Хороший плеер - достаточно не дешевое удовольствие. Топовые модели - под 4 тысячи баксов стОят...
"Мобилка" - редко имеет хороший звуковой тракт, поэтому очень часто хорошие блутуз наушники - именно по блутузу дадут лучшее качество звука, чем по кабелю. С телефона. С нормальной аппаратуры, конечно - по кабелю лучше.
Если телефон на андроиде - и поддерживает кодек AptX или даже AptX HD - то лучше купить хорошие наушники и слушать с телефона - звук будет лучше намного +они работают как гарнитура - удобно разговаривать по телефону, когда руки свободны и кабель не мешает. Для "яблочников" - кодек AAC.
Тут качество звука - уже будет зависеть больше от качества исходников (файлов), мр3 с потоком 180 уже слушать не захочется, даже если медведи со слонами по ушам топтались в детстве - разница в звуке будет заметна. FLAC и прочие lossless форматы сжатия будет Вашим выбором.
У меня старенький телефон, но с поддержкой AptX - купил наушники - и очень доволен. Выбор - "на любой вкус, цвет и кошелек", главное явные подделки не покупать. Хоть "вкладыши", хоть накладные, хоть полноразмерные "балабахи"... я свои заряжаю раз в несколько дней, день на работе практически не снимаю их + в дороге. Даже для дома - лучше выбрать модель с системой активного шумоподавления. Ее преимущества понимаешь после того, как хотя бы какое-то время в них посидеть, например за компом и потом снять их. Оказывается тот-же комп шумит намного сильнее, чем думал раньше
В хороших наушниках можно и весь день не снимая их просидеть - не мешают. И еще - многие модели умеют работать сразу с двумя устройствами одновременно. например - я дома телек часто случаю в них (телек блутуз тоже умеет, как и практически все "смартТВ"), а когда кто-то звонит - то принимаю звонок. Если музыку на телефоне слушаю и принял звонок - плеер на время разговора становится на паузу.
Мой выбор - хорошие наушники. Да и часто наушники (хорошие) - служат дольше чем телефоны...